Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Только суперпользователь может добавить пользователя или группу в систему.
alleen root mag een gebruiker of groep aan het systeem toevoegen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Переменные различаются, чтобы суперпользователь не мог случайно перезаписать данные из пользовательского каталога $kdehome после выполнения команды su.
andere variabele om te voorkomen dat root schrijft naar $kdehome van de gebruiker als het commando su is gebruikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 будет запущен с привилегиями суперпользователя на ядрах > = 2. 6. 8
%1 zal worden gedraaid met root-privileges op kernel 2.6.8 of hoger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting