Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ТоÑеÑнÑй каÑандаÑ
main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑй каÑалог
annotate document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УголÑнÑй каÑандаÑ
apply gaussian blur on photograph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СкоÑоÑÑÑ Ð¾ÑдаÑи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑибка ÑоединениÑ
connection failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐндикаÑоÑ
open worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐодиÑикаÑиÑ
modification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбÑаÑÑ Ð»Ð¸Ñо каÑÑ
preview:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑй базовÑй каÑалог:
event:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐлаÑÑиÑикаÑиÑ
standard deviation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑибка ÑаÑÑиÑÑовки.
bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑиÑÑ Ð¾ÑладкÑ
nothing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑположиÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° каÑкадом
uses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑиÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка!
error - invalid skin definition file format. expected %1 and got %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑаÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
directory %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑиклÑ
creates and starts practice from %1 to %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавка Ñзлов
select nodes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑиÑÑ & подÑказки
enable tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойка Ñипов & mime
& mime type settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐлÑÐ±Ð¾ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑ
kritashape tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: