Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐевеÑнÑй поÑÑдок биÑов.
invalid bitorder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевÑй внÑÑÑенний динамик
left-internalspeaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевеÑнÑй поÑÑдок байÑов.
invalid byteorder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñй иÑÑоÑник
upload & hot new stuff...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 добавлен в ÑпиÑок
search text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑÑк пÑиложенийkeywords
you can configure konqueror's file manager mode here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑи показе панели ÐÑоводник
document quick switch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ñ Ð¿ÑоÑивник оÑÑоединилÑÑ.
water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомменÑаÑий к Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑаблиÑÑ
describes additional comments for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Удалена
modified: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðневник
& configure kmail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÑÑÑик ÑпÑажнений
university
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðвижок даннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñведений о ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ name
plasma applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑвеÑÑи ÑпиÑок доÑÑÑпнÑÑ Ñипов ÑеанÑов.
--script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðиапазон ÑлиÑком велик.
hide page borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÐµÑ Ð¾Ð´ к ÑледÑÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑедложениÑ.
message text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлгоÑиÑм Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑма. РазÑабоÑÑик
simulate infrared film to photograph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðниз влево
top left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñй иÑÑоÑник Ñипа% 1.
no (unset) category color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбеÑиÑе дÑÑгой вид ÑпÑажнений, ÑÑлкнÑв на знаÑок.
the operations you want
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: