Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ТоÑки и линии
direct rendering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Яблоки
3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
move message to trashcan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑладка
server settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°....
collapse the current thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðакладка...
rename bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) Ð Ð¾Ñ Ð°Ð´ÐºÐ° низкаÑ
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка:
apply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидкий
table: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидкий:
group 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑокола низкого ÑÑовнÑ
backend selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СбоÑка
build toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðаливка: cmyk
clockwise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапка:% 1
& switch test/ unit under test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðо- английÑки
& romanian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑказаÑÑ Ð¿ÑоÑокол низкого ÑÑовнÑ.
you must select a backend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо- иÑпанÑки
& slovak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑделиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки в камеÑÑ
select image to upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадеÑжка:
have used- and remaining effort calculated based on percent completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодложкаcomment
name=koffice image manipulation component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: