Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Человек:
preview map:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(без имени)
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаполнение
padding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Рложений: 1
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
СамÑй безопаÑнÑйcomment
most secure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Резги Ð±Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ 2.
2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðегенда
diagram dataset editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðниз влево
move to bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑегда
there was an error reading the data from the server: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðегенда...
you can select a background image from this list. initially, the installed kde wallpapers will be offered. if you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the browse button below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑего баллов:
declensions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СегоднÑ
& upload event...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðглавление
orientation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐваÑемала
additional names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðглавление
align & block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðоложение:
header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ ÐµÐ½Ð¸Ðµ (*) :
Сообщение (*) :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑедний:
am.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& УведомлениÑ
click this button to test the notification. a sample message will be spoken. note: the text-to-speech system must be enabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¹Ñ ÐºÐ¸ / indonesia
indonesia / indonesia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: