Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐоÑеÑедине
format & arrowheads...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑеÑедине:
edit guidelines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СеÑедина
middle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвеÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедине
width %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Рвиде деÑева
sigstop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑозавеÑÑение
aligment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑедвинÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ
%1 is not php executable path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазмеÑение
link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑделение по ÑвеÑÑ
scaling options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ пеÑеменной.
%1 b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ / пеÑеменнÑе
& browse...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑеÑеди не задано.
empty queue name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе пеÑеноÑиÑÑ ÑÑда
you may not drag here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикалÑное ÑмеÑение:
y-factor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.