Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð ÐµÐ¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¸Ñ : 1
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Ðе заменÑÑÑ
clear & all bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СоздаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие
command/ url to execute:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов
end redistribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СоздаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ...
count:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñказано невеÑно.
wrong timeout specification.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тип дейÑÑвиÑ:
in order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐайÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ: @ info: whatsthis
character 8-bit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоваленÑнÑй ÑадиÑÑ (пкм)
this is the spectrum of the element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faq: ЧаÑÑо задаваемÑе вопÑоÑÑ
frequently asked questions
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& УдалиÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
top bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЧÑÑно- белÑй ÑилÑÑÑ
disk is full
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ñамм недоÑÑÑпен
decrease numbering level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледÑÑÑий ÑÑилÑ:
subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑоздаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑнÑй ÑокеÑ
disconnecting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов Ñ Ñдожника
brush presets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Чем Ñуше Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ñреда, тем Ñерьезнее проблема.
it is far too early to assess the damage done by releases of other, less visible, chemicals, but it is safe to assume that ground water will be contaminated for a long time. the drier the environment, the worse the problem.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмпоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ...
enter the number of horizontal lines here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ливан не может позволить Ñебе выплатить даже близкую к Ñтой Ñумму.
lebanon cannot afford to pay anything close to such a sum. but this is just one of many environmental debts that will somehow have to be paid in long after the fighting has stopped – by the victims, if by nobody else.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: