Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
УдалиÑÑ ÑоÑÑенÑ
rss feed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалендаÑи
edit accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмена ÑдалениÑ
%1 does not seem to exist anymore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
С Ñважением,
ladies and gentlemen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑиÑа Ð¾Ñ ÑдалениÑ
& y position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐиÑамидалÑнÑй гÑадиенÑ
align objects right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑедложениÑ
a delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑлеживаÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÑÑи
ammann lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов
press the button to reset the statistics.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний множиÑелÑ
all operations mixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑадиенÑ
calligraphy tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑеннÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¸ вÑемÑ
fix internal date & & time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐонÑиденÑиалÑно
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑенний ÑадиÑÑ:
no auto save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпÑеделиÑÐµÐ»Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑедложениÑ
invalid s s m l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тема по ÑмолÑаниÑ
current message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеиÑпÑавнÑй пÑоÑилÑ
cameras (manually added)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпнÑ.
could not get information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑÑпиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ аÑмией
invade with ten armies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез авÑоÑÐ¾Ñ ÑанениÑ
dash dot dot line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: