Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakasalalay sa inyong mga palad ang aking mga pangarap
your dream depends on your palm
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong pangarap
what's your dream
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang iyong pangarap
follow your dream
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang iyong pangarap sa buhay
to reach your dream of life
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makamit mo ang iyong pangarap
kung ano man ang iyong gustuhin
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita na namin sa iyong ina ang iyong mensahe
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maisasakatuparan ang iyong pangarap
how can you make your dream come true
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ko ang lahat ng iyong makakaya upang matupad ang iyong pangarap
do all you can to make your dream come true
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maabot ang iyong pangarap sa buhay
to reach your dream of life
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag itago ang galing sapagkat dito rin nakasalalay ang iyong pangarap na gusto
they show their skill and competence
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gawin kung ano ang matupad ang iyong pangarap
and do what make your dreams come true
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyatin ang iyong pangarap na kasing taas ng bundok
climb your dream as high as a mountain
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakikinig sa guro at pag aaral ng mabuti ang maghahatid sayo sa iyong pangarap
listening to the teacher and learning well will lead you to your dream
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy ang iyong pangarap na ipahayag na hindi mapabilib ang mga tao
you're the one who always motivates me to pursue my dreams
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang ano man bagay gusto mong maabot ang iyong pangarap
hindi hadlang ang ano man bagay ung gusto mo maabot ang iyong pangarap
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nag-epekto ang kanyang kwento ng iyong mga personal na pananaw sa iyong pangarap
how did his story effect your personal views aboat your dream
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ina sa iyong tagapasok
your mother with your penetrator
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang masigla at sana makamit mona ang iyong pangarap sa buhay lagi kng masigla at hnd nagkakasakit
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang iyong buhay sa iyong sarili
live your life with your own
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalayo na ang iyong loob sa iyong mga magulang
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: