Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðо вложеннÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ
enter the folder which contains the files in which you want to search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐедопÑÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
when the file selector becomes visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¾Ñенка
form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑÑ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ¸
change size of begin arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмениÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· ÑÑолбÑа
inserting fields
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐелиÑина пÑопÑÑка:
skip interval.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоваленÑнÑй ÑадиÑÑ (пкм)
this is the spectrum of the element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑÑ Ð² пÑавой панели
show on right panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑловнÑй аÑÑибÑÑ ÑÑейки
space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УдалиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий
"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов Ñ Ñдожника
adsorbed green concentration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑоиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑмÑÑа khtmlname
kdevtagdialogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаливка ÑмежнÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑей
gray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка влевоqshortcut
left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑало ÑпÑажнений Ñ Ð°ÑÑиклÑми
estonian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФоÑмаÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑжиÑнÑм и подÑÑÑкиванием
%1 is not a valid link.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.