Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑенада
add to distribution list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐваÑемала
additional names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðвод- вÑвод бÑл добавлен
an io was added
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавлÑÑÑ Ð¿Ñобел
orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑенландиÑ
do you really want to remove the key %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаполниÑелÑ:
darkgray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СделаÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð²Ñезок плаваÑÑим
edit current...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑадиенÑ:
pyramid gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðлавное иÑÑезновение
& menu effect:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑедложениÑ
a delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеиÑпÑавнÑй пÑоÑилÑ
cameras (manually added)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑиденÑиалÑно
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоединениÑ
connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑезаÑÑ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾
apply properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РпÑоÑенÑÐ°Ñ :
vocabulary columns dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑегда
there was an error reading the data from the server: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑезаÑÑ ÑообÑениÑ
collapse group header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑовенÑ:
you can make horizontal, vertical and diagonal lines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐложениÑ
pgp 6 support and further enhancements of the encryption support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðела на ÑегоднÑ
& configure...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.