Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐонÑиденÑиалÑно
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐижнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
bottom & bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐгÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов
end redistribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑадиенÑ
calligraphy tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапоминаемÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ повÑоÑа:
shear tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑадиенÑ:
pyramid gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УдалиÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
top bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐонÑÑÑ: гÑадиенÑ
click and drag to place your own shape.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð³ÑадиенÑ
apply default format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑезаÑÑ Ð² нижний левÑй Ñгол
pt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑмоÑголÑнÑй гÑадиенÑ
change text size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑиÑÐ¸ÐµÐ½Ñ Ð³ÑадиенÑа:
& deselect all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеиÑпÑавнÑй пÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð±Ñл ÑдалÑн
more info...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СледÑÑÑий Ñайл
open project backup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑезаÑÑ Ð² веÑÑ Ð½Ð¸Ð¹ левÑй Ñгол
picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑаллелÑнÑй
parallel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧаÑов в неделÑ:
lag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐидеоÑайлÑ
path:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¾ÑменÑ/ повÑоÑа
& restore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐомменÑаÑии:
slide show settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.