Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¸!
view log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалендаÑи
edit accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмена ÑдалениÑ
%1 does not seem to exist anymore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Удаление
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Режим по ÑмолÑаниÑ:
email:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Удалена
kpilot maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Рложений: 1
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
С Ñважением,
ladies and gentlemen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(без имени)
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тема по ÑмолÑаниÑ
current message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
проделанный
пароль
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðмени Ñайла
add the current file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðегенда
diagram dataset editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðглавление
orientation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ÐаÑа поÑледнего ÑпÑажнениÑ
merging file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðегенда...
you can select a background image from this list. initially, the installed kde wallpapers will be offered. if you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the browse button below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðниз влево
move to bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Ðела на ÑегоднÑ
& configure...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑажений:
lost:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& СегоднÑ
& upload event...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.