Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐевÑй внÑÑÑенний динамик
left-internalspeaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоно- вÑÑÑоеннÑй динамик
mono-internalspeaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðневник
& configure kmail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑавÑй внÑÑÑенний динамик
right-internalspeaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УдалиÑÑ Ð¸ÑÑоÑник новоÑÑей
no rss dcop service available. you need rssservice to use this plugin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑÑÑик ÑпÑажнений
university
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑимениÑÑ Ðº
comment...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ñ Ð¿ÑоÑивник оÑÑоединилÑÑ.
water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзмениÑÑ Ð½Ð¸Ðº
connection is secured with %1 bit ssl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñй иÑÑоÑник
upload & hot new stuff...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СмениÑÑ ÑиÑÑнок...
select paste format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑÑп к ноÑиÑелÑмname
unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тон (оÑÑенок):
& hue (color rotation):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑвеÑÑи ÑпиÑок доÑÑÑпнÑÑ ÑÑ ÐµÐ¼.
--noscrollbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 добавлен в ÑпиÑок
search text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.