Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РоÑÑеÑки:
& disable:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐадеÑжка:
have used- and remaining effort calculated based on percent completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ð¦Ð²ÐµÑ ÑеÑки:
& bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СвойÑÑва меÑки...
no item on light table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðинии ÑеÑки:
background:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑовеÑка пÑинÑеÑа
printer test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐолиÑеÑÑво ÑвеÑовÑÑ ÐºÐ°ÑÑ
minimum %1, maximum %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодпиÑка на ÑеÑвеÑе...
show default columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐвÑомаÑиÑеÑки
horizontal lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.