From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
жидкий азот
liquid nitrogen
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
АЗОТ, ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ
nitrogen, refrigerated liquid
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Азот жидкий (в таре)
liquid nitrogen (in containers)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможно, жидкий азот
maybe liquid nitrogen
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Хладоагент - жидкий азот;
coolant - liquid nitrogen;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сухой лед и жидкий азот
dry ice and liquid nitrogen
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Лед, сухой лед и жидкий азот
ice, dry ice and liquid nitrogen
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Теперь у нас есть свой собственный жидкий азот
now we have our own liquid nitrogen
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я назову это заклинанием «Жидкий азот».)
i will name it 『liquid nitrogen』 spell.)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
С детства люблю электронику, лазеры, серную кислоту и жидкий азот.
from very childhood i loved computers, electronics, lasers, sulfuric acid and liquid nitrogen. i always wanted to be making microchips, uavs and see nuclear explosion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8) Охлажденные или замороженные образцы: лед, сухой лед и жидкий азот
(8) refrigerated or frozen specimens: ice, dry ice and liquid nitrogen
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Если используется сухой лед или жидкий азот, должны соблюдаться все применимые требования ДОПОГ.
when dry ice or liquid nitrogen is used, all applicable requirements of adr shall be met.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В грузовой танк, в котором содержится азот под давлением 1 бар (абсолютное давление), закачивается жидкий пропан.
liquid propane is pumped into a cargo tank containing nitrogen at an absolute pressure of 1 bar (absolute bar).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Если используется сухой лед или жидкий азот, должны соблюдаться все применимые требования настоящих Правил.
when dry ice or liquid nitrogen is used, all applicable requirements of these regulations shall be met.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Если используется сухой лед или жидкий азот, должны соблюдаться все применимые требования МПОГ/ДОПОГ.
when dry ice or liquid nitrogen is used, all applicable requirements of rid/adr shall be met.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В них используется либо жидкий азот (n2), либо жидкий углекислый газ (СО2).
they use either liquid nitrogen (n2) or liquid carbon dioxide (co2).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Если сухой лед или жидкий азот используется в качестве хладагента, должны применяться требования раздела 5.5.3.
when dry ice or liquid nitrogen is used as a coolant, the requirements of 5.5.3 shall apply.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Азот представлен в продаже в газообразном и/или жидком состоянии.
nitrogen is acquired through fluidization and resolution of the air. it is found commercially in liquid and/or gas phases.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a) Если сухой лед или жидкий азот используется в качестве хладагента, должны применяться требования раздела 5.5.3.
"(a) when dry ice or liquid nitrogen is used as a coolant, the requirements of 5.5.3 shall apply.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Первичная емкость и вторичная тара должны сохранять свою целостность при температуре жидкого азота.
the primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the liquid nitrogen;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality: