Results for Ваша подпись translation from Russian to English

Подпись
signature

~Подпись
c~aption

(подпись)
(40) (329) -87.7

Нам нужна Ваша подпись
we need your signature

Подпись (подписи)
signature(s)

(Подпись): (подпись:)
(signed:) ri tcheul

А подпись — ваша психологическая карта.
and signature is your psychological calling card.

Мне нужна ваша подпись на письме, чтобы я мог отправить его
i need your signature on the letter before i can mail it

Подпись вашей рекомендации определяется как некорректная!
the signature on your advisories does not verify correctly!

Вставляет вашу подпись в конец редактируемой статьи.
inserts your signature at the end of the article you are editing.

Ваша подпись содержит более 8 строк. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть?
your signature is more than 8 lines long. you should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. do you want to re-edit the article or send it anyway?

Вопрос: Подпись вашей рекомендации определяется как некорректная!
q: the signature on your advisories does not verify correctly!

enigmail также позволяет ставить цифровую подпись на ваши письма.
enigmail also lets you attach digital signatures to your messages.

Добавить в конец сообщения вашу подпись (нижний колонтитул).
appends your signature (footer) to the end of the message.

добавлять в ваши сообщения цифровую подпись, так что получатель может:
using s/mime, you can: digitally sign your message, so the recipient can:

Именно так увидят вашу электронную подпись получатели, не имеющие ваш открытый ключ.
this is how digitally signed pgp messages will appear to those recipients who do not have your public key.

Удостоверьтесь, что ваша подпись содержит не более 4 строк. Строка разделитель вставляется & knode; автоматически.
please make sure that in this case also your signature should not contain more than 4 lines. a separation line is not necessary as & knode; inserts it automatically.

Почти все e-mail клиенты позволяют автоматически добавлять подпись к вашим письмам.
all e-mail clients allow automatic adding of a signature to outgoing message.

Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись
kindly sign the hotel register. surname. christian name. nationality. place of birth. date of birth. permanent address and your signature

2.) Ваша подпись на квитанции о получении оборудования уполномочивает персонал забрать оборудование с места Вашего проживания вечером в последний день проката.
2. the signature on the receipt of the ski rental will authorize the staff to pick up the equipment the evening of the last day of hire directly at the hotel.