Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И воплотились все мои мечты.
and people all over the raises.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мои мечты не лгут (0+)
my dreams never lie (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они все мои
they're all mine
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мои мечты оказались под вопросом
my dreams were on hold
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Шахта все мои
mine all mine
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
на все мои года.
1. lopatkin has been working on his inventions for six years now and a third of his hair is grey.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Похоже, мои мечты никогда не сбываются
it seems my dreams never come true
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Где все мои подруги
where are all my friend
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мои мечты стыдливы и полны чувства вины
my dreams are self-conscious and overly apologetic
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все мои подруги замужем
my friends are all married
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все мои кости сотрясаются.
all my bones shake;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i скроет все мои хорошие
i'll hide all my good
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все мои взаимоотношения потерпели крах.
all of my relationships have failed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Джоанн занимала все мои мысли
i could think of nothing but joann
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Казалось , все мои надежды рухнули
my world seemed to collapse around me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все мои австралийские стереопары (3d)
all my australian stereo-pairs (3d)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скажем, я удаляю все мои переменные
let's say i clear all my variable
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь все мои слабости стали очевидны
with this, the attribute that i was weak in became clear
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все мои дети хотят изучать французский язык.
all of my kids want to learn french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я потеряла надежду, все мои стремления померкли
i lost hopes and saw my ambitions dwindling away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: