Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В последние годы Швейцария ...
more... less...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
в последние годы 18 - 23 6
d. recent economic developments 18 - 23 5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мэри и Артур в последние годы
mary and arthur in later year
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы жил в Париже.
he lived in paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы популярными стали:
most popular recently are:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы они часто переезжали
in recent years, they have often moved
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы миру небезызвестны катастрофы.
the world is no stranger to disasters in recent years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы Мадрид сильно разросся
in recent years madrid has expanded considerably
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но в последние годы относительные цены скорректировались.
but, in recent years, relative prices have adjusted.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
31. В последние годы принимались различные меры.
31. various measures had been taken in recent years.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
*В последние годы вводят пневмококковую вакцину.
*in recent years the pneumococus vaccinations are applied.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы ДНЯО подвергается серьезным перегрузкам.
the npt has been subjected to severe strains in recent years.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
12. В последние годы ситуация существенно изменилась.
12. this situation has changed significantly in recent years.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы наука достигла значительного прогресса
in recent years, science has made remarkable progre
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы актуальной проблемой является обезлесивание.
most of the 240,000 square kilometers land is occupied by mountains. deforestation has become a serious problem.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
в последний год
in latest year
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
В последний год главными
accessionnegotiations with croatia are advancingwell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ну, а в последний год?
Ëþáîâü, ëþáîâü?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В последнем году было много снега
last year there was a lot of snow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: