From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все люди несовершенны и имеют врожденную склонность ко греху
every living human is imperfect and has an inherited tendency toward wrongdoing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ко всему прочему , розы имеют немалую экономическую ценность
in addition to all of that , the rose has great economic value
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зубы имеют центральное остриё и пару небольших латеральных зубцов.
the teeth have a central cusp and a pair of smaller cusplets on the sides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство "diatomyidae" имеют коренные зубы с четырьмя корнями (кроме p4).
most diatomyids have cheek teeth with four roots except for the first.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Демоны имеют власть только подстрекать, но не принуждать ко злу.
demons have the power only to incite, but not forced to evil.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщины имеют наравне с мужчинами доступ ко всем существующим юридическим услугам.
women and men have equal access to all available judicial services.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Важнейшее значение имеют соблюдение > и продвижение ко всеобщему доступу;
adherence to the "three ones " principles and movement towards universal access are critical.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Все просители убежища имеют доступ ко всеобщему медицинскому страхованию (ВМС).
all asylum-seekers have access to universal medical cover (cmu).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме этого, государства-наблюдатели имеют полный доступ ко всей документации Совета.
moreover, all board documentation is fully accessible to observer states.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вдобавок ко всему, его тело покрывали сотни глаз, которые окружали похожие на зубы крошечные шипы
on top of all of this, hundreds of eyes littered his body while tiny spikes like teeth surrounded them
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Нежелательное явление (НЯ)
adverse event (ae)
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.