From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
209. Комиссия считает, что:
209. it is the view of the commission that:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия считает эту рекомендацию отмененной.
the board considers this recommendation closed.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Комиссия считает данную рекомендацию выполненной.
the board considers this recommendation to be implemented.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Комиссия считает, что это количество чрезмерно.
the board considers this to be unusually high.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия считает необходимым унифицировать эти методы.
the board considers that these methods should be harmonized.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
10. Вследствие этого Арбитражная комиссия считает:
10. the arbitration commission consequently takes the view:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Таким образом, Арбитражная комиссия считает:
4. the arbitration commission is therefore of the opinion:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. Комиссия считает 12 рекомендаций полностью выполненными.
17. the board considers 12 recommendations to have been fully implemented.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Вследствие этого Арбитражная комиссия считает, что:
6. the arbitration commission consequently takes the view that:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
250. Комиссия считает нижеизложенные факты полностью установленными.
250. the mission found the facts set out below to have been established to its satisfaction.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
66. Комиссия считает, что можно сократить эти расходы.
66. the board believes that there is scope for economy.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия считает обеспечение такого взаимодействия совершенно необходимым.
the board regarded such liaison as essential.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия считает, что ее предыдущая рекомендация остается в силе.
the board considers that its previous recommendation remains valid.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому Комиссия считает существующую методологию в целом приемлемой.
the board, therefore, considers the existing methodology as generally acceptable.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия считает такой подход неадекватным по следующим причинам:
the board considers this approach to be deficient because:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия считает необходимым немедленно обратить внимание на эти проблемы.
the board is of the view that these high-risk issues should be addressed immediately.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если Комиссия считает жалобу обоснованной, она выносит соответствующее определение.
if the commission finds the complaint substantiated, it will make an appropriate determination.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
92. Комиссия считает, что создание ЦМТ КОУП является полезной инициативой.
92. the board views itc's introduction of the pacc as a useful initiative.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
97. Комиссия считает необходимым как можно скорее урегулировать этот вопрос.
97. the board considers that early resolution of this matter is required.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
69. Комиссия считает, что эффективная система подотчетности требует, чтобы:
69. the board is of the view that an effective system of accountability requires that:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: