Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не жалей
don't regret
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не жалей
don't regret
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13. Не жалей
13. ne zhaley
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Себя, брат, не жалей!
Ой, Купала, Купала!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пей, дружище, не жалей,
Пей, дружище, не жалей,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. Ни о чем не жалей
9. ni o chem ne zhaley
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Не Грусти, не Жалей
5. ne grusti, ne zhalej
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
отруби ей руку и не жалей её.
have no pity on her.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22. Не жалей денег на удовольствие.
22
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Эх, сыпь веселей! Лаптей не жалей
let the cheerfulness burst out don't pity the bast-shoe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Из зала, подбадривая, кричали: «Бей, не жалей!».
from a hall, encouraging, shouted: "beat, be not sorry! ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Остались силы?! Пальни ещё здесь! Не жалей патронов!
not enough? keep watching here!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ему было жаль меня
quite sad for me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Не жалею
10. vernis, lyubov
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Трахает не жалея
beats without regret
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Нет, не жалею.
- no, i don’t regret. nizhniy became one of the discoveries of the last russian season (fifth place in the pbl championship).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я вообще не жалею
i don't regret it at all
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— Я и не жалею.
"i thought it might.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я ни о чем не жалею
i don’t have any regret
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И никогда не жалею об этом
i have no regrets whatsoever
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: