Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И НИ ЧЕ ГО НЕ ТО РМО ЗИТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И НИ ЧЕ ГО НЕ ТО РМО ЗИТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня было ровным счетом ни-че-го
i had absolutely nothing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако видите Мечока, кажете му, че го търся
it's harry stamper. you see bear, you tell him harry's lookin' for him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не видел, чтобы ребёнок что-то делал. Он просто не делал ни-че-го.
i hadn't seen the baby do anything yet when i thought that. that was partly why i thought it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня больше не было ни хоботка, ни глаза, ни телескопических ручонок, ни спинной сумки. Ни-че-го.
there was no proboscis, no eye, no telescopic arms, no hump pouch anymore.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ни-че-го, Белл-сама!" Она покачала головой и улыбнулась Беллу в ответ такой же яркой улыбкой
not a thing, mr. bell!” she shook her head and returned bell’s smile with one that was every bit as bright
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ни-че-го. Хотя, знаешь, это, наверное, был такой опыт, который у нас всем надо иметь - и в особенности прокурорским.
i now have no family there, no business, no money left. no-th-th. although, you know, it was probably an experience that we all need to have - and in particular the procuracy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наша планета – как красивый расписной новогодний шар. Надавил посильнее – хрясь! – и ничего нет. Ни-че-го. Ни амбиций, ни коалиций, ни победителей, ни побежденных.
- and nothing more. no-thing. no ambition, no coalitions, no winners or losers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: