From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нo y священника и без того немало рeгалий.
Нo y of the priest and without that is a lot of regalia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нo я не могу оставить без ответа замечания моего коллеги из Пакистана.
but i cannot leave unanswered the comments by my colleague from pakistan.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее можно залатать, нo нельзя восстановить до первоначального безупречного состояния.
you can sew it up, but you have not made it as it was.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дальнейшего снижения Нo не наблюдается, однако его общего повышения пока также не отмечено.
bs did not continue decreasing, but no general increase was yet observed.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В этот день Иисус объяснил апостолам все, что произойдет в последующие дни; нo Он не ограничился теоретическими объяснениями.
what then must we do? many opportunities are available to us to make our union with god a reality: remember holy thursday! on that day jesus explained to his apostles all that was to take place in the days that followed, but he did not content himself with a theoretical explanation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Исчерпывающая информация о правовых рамках для перевозки в соответствии с законом нo. 530/2011 сборник законов акцизного налога на алкогольные напитки.
comprehensive information on the legal framework for transport according to the law no. 530/2011 z. of. the excise tax on alcoholic beverages.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Центр организует дидактическим и менеджерским кадрам из школ и университетов курсы повышения квалификации утвержденные Министерством Образования Республики Молдова , в соответствии с приказом нo. 822 от 13 августа 2015 года.
the center organizes training courses for teachers and managers from school and university level, approved by the ministry of education of moldova, according to the order no. 822 of 13 august, 2015.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Гocудapcтвaм cледует oбеcпечить, чтoбы инвaлиды, пpoживaющие кaк в гopoдcкиx, тaк и cельcкиx paйoнax, имели вoзмoжнocть иcпoльзoвaть cвoй твopчеcкий, xудoжеcтвенный и интеллектуaльный пoтенциaл не тoлькo для cвoегo блaгa, нo и для oбoгaщения вcегo oбщеcтвa.
1. states should ensure that persons with disabilities have the opportunity to utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of their community, be they in urban or rural areas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: