Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Она добрая.
she's good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
А она добрая?
and it is good?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Она добрая по природе.
she is kindhearted by nature.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Но, право, она добрая.
really she is kind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм, нет… о-она добрая
eh, no… s-she’s kind
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Она добрая, но понимает, что необходимы жертвы.
she's kind but she understands that sacrifices are needed.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Она - добрый и открытый человек.
it was creating a huge psychological discomfort and became a problem for ihor and his family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Из-за её лица вы могли бы сказать, что она добрая и теплая. Так Мариэль и выглядела
you could tell from her face that she was kind and warm, just how maryele would look like
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Наоборот , она полезна , она - добро и благословение
on the contrary , it proved to be good , beneficial , a blessing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Несмотря на страх, который я испытывала от неё с первого дня, я знала, что она добрая.
despite the fear that i felt from her on the first day, i knew that she was kind.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Она добра к старикам.
she is kind to old people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Компетентный и отзывчивый персонал.
competent and forthcoming personnel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был очень добрым и отзывчивым
he was very kind and responsive
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Они будут послушны , смиренны и отзывчивы
they will have an obedient , humble , responsive attitude
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Для этого они стараются быть доступными и отзывчивыми
in order to do so , they make themselves approachable and available
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В 9 Школе мы являемся открытыми и отзывчивыми.
at school 9, we are an inclusive and caring school.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как правило, они честны, добры и отзывчивы.
they can climb to the top in any business, but that they need to become more collected.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...и отзывчивый, можно найти некоторые новые возможности.
...bring you glory and respect, but it may also bring you excessive... ten of chalices
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Церковь Иисуса Христа во всем мире должна бы спросить себя, приносит ли она добрые плоды, которые чтили бы Бога и Его Агнца?!
the church of jesus christ throughout the world must ask itself whether or not she is bringing the fruits to honor god and his lamb at the proper time! jesus also compared the kingdom of heaven with a king who settled accounts with his servants.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь таким, каким тебя мы знаем - добрым и отзывчивым всегда.
the only way to have a friend is to be one.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: