Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Эффективность грузооборота
** productivity of traffic
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) эффективности грузооборота;
(c) productivity of traffic
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.14 Прогнозируемый рост грузооборота железнодорожного транспорта
2.14 foreseen growth of the rail freight transport
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Тенденции в области грузооборота на основных видах
freight turnover trends in the main modes of inland transport
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2015 году Лиепайский порт работал с приростом грузооборота
in 2015, the port of liepaja worked with increase in cargo turnover
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
индексы грузооборота и пассажирооборота по видам транспорта;
indices of cargo and passenger turnover by type of transport;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Производство в августе: рост перерабатывающей промышленности и грузооборота
production growth in august led by manufacturing and freight transportation
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2016 году объем грузооборота порта достиг 500 млн тонн.
the amount of cargo turnover reached 500 million tons in 2016.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние годы средний ежегодный рост грузооборота составлял 23 процента.
the port has in recent years seen an average annual increase in cargo of 23 per cent.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(показатели и прогнозы в области пассажиро- и грузооборота)
(passengers and goods traffic capacities and prospect)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому по объему грузооборота Сингапурский порт занимает второе место в мире.
that makes it the second largest port in the world in terms of volumes of cargo processed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В ЕС отрицательные темпы роста грузооборота на железнодорожном транспорте составили 2,6%.
the average negative growth rate in rail ton-km was -2.6% in the eu.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Казахстанские железные дороги обеспечивают 68 % всего грузооборота и свыше 57 % пассажиропотока страны.
kazakhstan railways provide 68% of all cargo and passenger traffic to over 57% of the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2014 г. железнодорожная сеть обеспечила 45% грузооборота, без учета трубопроводного транспорта – 87%.
in 2014, the railway network accounted for 45% of total national freight turnover (87% excluding pipeline transport).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Грузооборот нефти за 9m2013 превысил наш прогноз на 5,6%, а выручка оказалась на 5,1% ниже, чем мы ожидали.
oil turnover volumes for 9m2013 came above our estimates by 5.6%, while revenue was 5.1% lower than we have expected.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рисунок @num@ Доля железнодорожного транспорта в общем грузообороте (в тонно-километрах)
rail freight as a proportion of total freight moved in central asia (tkm)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: