Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
сигнализацию вскрытия СКЗ;
cathodic system intrusion alarm.
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
изоляция 3,5 кВ, скз
3.5kvrms insulation
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
СКЗ виброскорости - 10 мм/с.
rms vibration - 10 mm/s.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
СКЗ – станция катодной защиты;
СКЗ – cathodic protection station.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
измерение расхода электроэнергии и времени наработки СКЗ;
electricity consumption and operating period.
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
измерение выходного тока СКЗ в диапазоне от 0 до 100 А;
output voltage readings in the range 0 to 100 a.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
измерение выходного напряжения СКЗ в диапазоне от 0 до 100 В;
output voltage readings in the range 0 to 100 v.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
В ТОО «СКЗ-u» работают более 300 человек.
«skz-u» employs more than 300 people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Завод откроют при ТОО «Зауыт «СКЗ-u».
the plant will be opened at "zauyt "ckz-u".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Министерство здравоохранения и органы местного самоуправления оказывают СКЗ организационно-методическую помощь.
the ministry of health and local authorities assist vhcs in matters of administration and organization.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Волонтеры СКЗ осуществляют подворные обходы, опрос жителей, информационно-просветительскую деятельность.
vhc volunteers make door-to-door house calls, survey resident's opinions and conduct public awareness campaigns.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Для дальнейшего развития данной работы необходима поддержка СКЗ со стороны государственных структур, органов местного самоуправления и доноров.
the support of state agencies, local government and donors is essential if vhcs are to extend their activities in these areas.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Оптрон, чувствительность к изменению полярности, от 5 до 30 В, 15 мА макс, изоляция 3,5 кВ, скз
optocoupler, polarity sensitive, 5 to 30v, 15ma max, 3.5kvrms insulation
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
«Также руководитель национальной атомной компании посетил ТОО «СКЗ-u» в Жанакорганском районе.
"also the head of the national atomic company visited “ckz-u” in zhanakorgan district.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Поставка СКЗ (11шт), позиция в графике 1, планируется на 30.04.2013, по графику строительства в июне должно быть выполнено -30%, на конец мая 45%.
delivery of cp system equipment (11 ea.), item 1, is scheduled on 30.04.2013, and according to the schedule work progress will be 30% and 45% by the end of may.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: