Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я сижу дома одна
i'm sitting home alone
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сижу в баре
sittin at a bar
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сижу в чате.
Сижу в чате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Сижу. - Лежать.
"it!" i pointed at the brass machine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
По воскресеньям я всегда сижу дома
i always stay at home on sunday
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
я сижу дома никуда не выхожу.
i'm sitting at home will not go out.
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я сижу дома и в голос смеюсь.
same hell! i stay at home and in a voice i laugh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я сижу здесь
i am sitting here
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сижу, чиню виласипед.
Сижу, чиню виласипед.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сижу с английским».
just sit there and study english."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сижу и жду переезда
i sit and wait for the transfer
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Сижу" в отпуске.
местные "Авроры"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сижу спокойно, развиваюсь.
Сижу спокойно, развиваюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами.
and i'm sealed indoors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не для тебя я тут сижу
i haven't been sitting for you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Так что сижу на modern.
with this option enabled, movienizer does just that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я сижу здесь с Томом
i'm sitting here with tom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я сижу внутрь там слишком,
i sit inside there too,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я сижу там часами совсем один
i sit there for hours all alone
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нет. Я сижу и думаю о тебе
no i'm just sitting here thinking about you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: