Results for Ставни защитные translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

Ставни защитные

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Защитные

English

protective

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Оконные ставни

English

shuttering

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Том закрыл ставни

English

tom closed the blind

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Ставни на всех окнах

English

shutters on all windows

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Против ураганные ставни.

English

against winds shutters.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Металлические ставни на окнах

English

metal shutters on windows.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Все ставни еще были закрыты.

English

all the shades were still down.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Смотрите какие чудесные ставни!

English

look what wonderful shutters!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Я мечтал, что раскроются ставни –

English

how i dreamed that my house would open

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Разорвал ставни и вскинул на створку

English

tore open the shutters and threw up the sash

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Качество отделки, глазури, Электрические ставни.

English

quality finishing, double glazes, electric shutters.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

13. Все окна и ставни здания были сломаны.

English

13. all of the windows and shutters of the building were broken.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Я спросил его: " Почему вы выбросили ставни

English

why did you throw away the shutters?" i asked him

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Все продукты, связанные с Жалюзи, ставни и шторы

English

all products related to windows and skylights

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

(3) Если есть шаттеры или ставни, закрыть их.

English

(3) close all the shutters such as sliding storm shutters.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Широко распахнулись окна наверху, ставни рухнули в траву.

English

the back door slammed open. upstairs, windows flew wide, as shutters fell crumbling to the grass. downstairs, a moment later, the same.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Закрыв ставни, он не обращал внимания на вопли о несправедливости

English

closing the shutters, he ignored cries of injustice

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

За путь ученика huxter вышла и начала принимать вниз ставни табак окна

English

over the way huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Вместо оконных стекол - деревянные ставни , а полом является земля

English

instead of glass in the window openings , wooden shutters are used , and the floors are the plain earth

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Во время поездки он заметил , что на многих окнах домов ставни были закрыты

English

during the ride he noticed many homes with their window shutters closed

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,792,269,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK