Results for Сталь: Пункт translation from Russian to English

Мягкая сталь, стандартная сталь (пункт 30, № 3b))
mild steel, reference steel (paragraph 30, no. 3 (b))

i) девятый пункт преамбулы стал одиннадцатым;
(i) the ninth preambular paragraph became the eleventh preambular paragraph;

a) пункт 2 постановляющей части стал пунктом 4;
(a) operative paragraph 2 was renumbered 4;

4. Бывший пункт 4 проекта КМП стал пунктом 2 бис.
4. former ilc paragraph 4 has been moved to paragraph 2 bis.

c) бывший пункт 9 постановляющей части стал пунктом 10.
(c) former operative paragraph 9 was renumbered 10.

Он бы стал пунктом 2, а предыдущий пункт стал бы пунктом 1.
this would become paragraph 2, and the earlier paragraph could become paragraph 1.

e) пункт 4 постановляющей части в пересмотренном тексте стал пунктом 6.
(e) operative paragraph 4 was renumbered as paragraph 6.

53. С учетом результатов обсуждения этот пункт стал пунктом 3 проекта статьи 12 следующего содержания:
53. following the discussion, the paragraph became paragraph 3 of draft article 12, and reads:

Он также предложил включить новый пункт, который стал пунктом 2 c).
he also proposed to add a new paragraph which became paragraph 2 (c).

b) пункт 4 постановляющей части стал пунктом 3 и появился новый пункт 4 постановляющей части следующего содержания:
(b) operative paragraph 4 was renumbered 3 and a new operative paragraph 4 was added, reading:

b) пункт 5 постановляющей части стал пунктом 6, а пункт 6 стал пунктом 5;
(b) operative paragraph 5 became paragraph 6, and paragraph 6 became paragraph 5;

Крайслер Империал был роскошный автомобиль по преимуществу в свое время, и поэтому он стал пункт настоящая коллекционная.
a chrysler imperial was the most luxurious car in his time and has become a true collectors item since there were only 563 of it produced and that's because it is very hard to find in a good condition.

Во второй части бывший пункт 12 стал пунктом 11 части c, а прежний пункт 13 стал пунктом 12 части d.
in the second part, former paragraph 12 would become paragraph 11 of part c, and former paragraph 13 would become paragraph 12 of part d.

b) пункт 8 постановляющей части стал пунктом 4 постановляющей части и нумерация последующих пунктов была соответственно изменена;
(b) operative paragraph 8 was repositioned as operative paragraph 4, and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly;

с) пункты 3, 4 и 5 постановляющей части были опущены, а пункт 6 постановляющей части стал пунктом 3.
(c) operative paragraphs 3, 4 and 5 were deleted and operative paragraph 6 was renumbered as paragraph 3.

Соответственно пункт 8, озаглавленный "Рассмотрение вопроса о постоянном форуме для коренных народов ", стал пунктом 6.
subsequently, item 8 "consideration of a permanent forum for indigenous people " became item 6.

d) пункт 8 постановляющей части стал пунктом 7, a содержавшееся в нем слово "также " было опущено.
(d) operative paragraph 8 was renumbered as operative paragraph 7, and the word "also " in that paragraph was deleted.

49. Г-жа Варзази предложила в устной форме внести поправку в пункт 5 постановляющей части и добавить новый пункт, который стал пунктом 6.
49. ms. warzazi orally proposed to amend operative paragraph 5 and to add a new paragraph which became paragraph 6.

65. Председатель предлагает, чтобы пункт 2 стал пунктом 1 (с) с исключением из него вступительного выражения >.
65. the chairman suggested that paragraph 2 should become paragraph 1 (c), with the opening phrase "the term of the concession contract may further be extended " deleted from it.

- ИЗМЕНИТЬ НУМЕРАЦИЮ пунктов статьи 35 проекта КМП соответствующим образом, с тем чтобы пункт 35 стал пунктом 35c, пункт 35b стал пунктом 35a, а пункт 35c стал пунктом 35e.
renumber ilc draft article 35 accordingly, so that article 35(a) becomes 35(c), 35(b) becomes 35(a), and article 35(c) becomes 35(e).