Results for Твердостью и усердием translation from Russian to English

Гнездо устраивается с большой тщательностью и усердием.
the nest is arranged with the big care and diligence.

Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием
her ability to amass a fortune is due to luck and hard work

Характеризуется очень высокой твердостью и устойчивостью к истиранию.
highly durable and resistant to abrasion.

Вторая половина года сулит вам продвижение вперед с уверенностью и усердием.
the second half of the year sees you forging ahead with confidence and zeal.

Директоров обязаны осуществлять свои функции с должной тщательностью, мастерством и усердием.
directors are obliged to carry out their functions with due care, skill and diligence.

Мексика с твердостью и энтузиазмом планирует отметить пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
mexico is resolutely and enthusiastically planning the commemoration of the fiftieth anniversary of the united nations.

Исландия готова выполнять функции члена Совета Безопасности со всей подобающей твердостью и добросовестностью.
iceland seeks to shoulder the responsibility to exercise with fairness and firmness the role of a security council member.

На протяжении миллионов лет своего дочеловеческого существования единородный Сын Бога учился с большим желанием и усердием
isaiah @num@ records these fitting words : “ the sovereign lord jehovah himself has given me the tongue of the taught ones , that i may know how to answer the tired one with a word

Петру это было по силам , так как он отличался твердостью и решительностью , особенно после воскресения Иисуса
peter was able to do that because he manifested strong , rocklike qualities , especially after jesus ’ resurrection

Следует помнить , что раньше Иона с верностью и усердием пророчествовал в Израиле - в очень неотзывчивой территории
jonah had actually labored faithfully in israel , a very unreceptive territory

Если мы с верностью и усердием делаем все , что можем , Иегова даст нам силу исполнить то , что он от нас ожидает
if we faithfully and diligently do our part while we have the opportunity , jehovah will give us the strength to do what he expects of u

Важно, чтобы Совет Безопасности с одинаковым вниманием и усердием подходил к урегулированию всех конфликтов, независимо от географического района.
it was important that the security council should approach all conflicts, irrespective of their geographical location, with an equal and uniform level of intensity and commitment.

Ваша честность и усердие не остаются незамеченными
your honesty and hard work do not go unnoticed

Со временем другие заметят твой труд и усердие
in time , your work and efforts will be recognized

Карбид вольфрама обладает высокой твердостью и стабильные химические свойства, высокая стойкость к истиранию, и это идеально подходит сплава бар волоки материалов.
tungsten carbide has a high hardness and stable chemical properties, high abrasion resistance, and it is an ideal alloy bar drawing dies materials.

Чтобы учить новый язык , нужно смирение и усердие
learning a new language takes humility and effort

Павел оставил современным старейшинам прекрасный пример смирения и усердия
instead , he was a humble fellow worker for their joy . paul set a fine example of humility and hard work for elders today

Теперь же коринфянам нужно было обратить свою ревность и усердие в действие
now , though , the corinthians needed to turn their zeal and their readiness of mind into action

И я признателен вам за ваше стремление, упорство, воодушевление и усердие.
i am grateful to you for your drive, your tenacity, your enthusiasm, and vigor.

Они подают замечательный пример преданности и усердия и высоко ценят возможность проповедовать в других странах
they set a splendid example of loyalty and zeal and are deeply grateful for their privilege of serving in foreign field