Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты учишь французский?
are you studying french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Для чего ты учишь английский
what do you learn english for
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Какой иностранный язык ты учишь
which foreign language are you learning
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Следи за тем , как ты учишь
paying attention to your teaching
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Следи . за тем , как ты учишь
pay attention to your teaching
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты учишь английский каждый день
why do you study english every day
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я слышал, ты учишь французский с Томом.
i hear you're studying french with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В чём главная причина того, что ты учишь французский язык
what's your main reason for studying french
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Может быть , ты учишь жестовый язык и посещаешь жестовое собрание
perhaps you are learning sign language and attend a sign - language congregation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Или ты учишь экономику как Сала Идрис…" Я сказал
either you study economics like salah idris or study - told her
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зачем ты учишь этот язык, если все они всё равно говорят по-английски
why are you learning that language when they all speak english anyway
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому пытайся соединять то , что ты учишь , с тем , что ты уже знаешь и испытывал
try , therefore , to relate what you study to what you already know and have experienced
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда ты учишь детей , как называются такие места , как влагалище , грудь , задний проход , половой член , расскажи им , что эти места хорошие , но они особенные - интимные
when you teach children to name such body parts as the vagina , the breasts , the anus , the penis , tell them that these places are good , they are special - but they are private
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Как - то я сказала ему : « То , чему ты учишь , - неправда
once i even said to him : “ what you teach is not true
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Подражайте Тимофею , которому было сказано : « Постоянно следи за собой и за тем , как ты учишь
in imitation of timothy , “ pay constant attention to yourself and to your teaching
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вникай в себя и в учение « следи за собой и за тем , как ты учишь » , НМ . так поступая , и себя спасешь , и слушающих тебя
pay constant attention to yourself and to your teaching . by doing this you will save both yourself and those who listen to you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.