Results for УМЕНЬШЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ внизу translation from Russian to English

Очевидно, что это до смешного уменьшенные значения, в целях более легкого понятия мы оперируем простыми числами
obviously, these are ridiculously low numbers, but we're just dealing with simple numbers to help our thinking.)

При уменьшении значения параметра прозрачность эффекта увеличивается.
if you reduce the value of the parameter, the light effect becomes transparent.

Уменьшение значения рН отмечается, главным образом, с 1940 года.
the ph reduction has taken place mainly since 1940.

Это привело к уменьшению значения данного очень важного проекта резолюции.
this has diminished the significance of this very important draft resolution.

:: уменьшение значения, которое придается ядерному оружию в доктринах безопасности;
reduction of the salience of nuclear weapons in the security doctrines;

Уменьшение значения национальных границ также представляет собой вызов национальной самобытности, традициям и культуре.
the reduced significance of national boundaries also represents a challenge to national identities, traditions and culture.

13. Уменьшение значения традиционных систем поддержки по-разному сказывается на женщинах и мужчинах.
13. the decline of traditional support systems affects women and men differently.

При уменьшении значения Минимальной длины возрастает точность штриховки и общее количество штрихов, при этом визуально изображение становится темнее.
visually the drawing becomes darker. if you increase the value of the minimum length, the number of strokes is reduced (strokes shorter than the set minimum do not get drawn).

11. Кроме того, уменьшение значения систем традиционных ценностей привело к увеличению нагрузки на традиционные системы поддержки пожилых людей.
11. in addition, the decline of traditional value systems has increased the stress that is put on traditional support systems for older persons.

69. В рамках региональных структур претерпевает изменения режим собственности, что находит свое проявление в уменьшении значения понятия единого собственника.
69. treatment of ownership has been evolving in the regional setting, where single ownership is becoming less important.

Теперь моя производная указывает влево, куда произойдёт уменьшение значения функции, но если моя скорость обучения слишком большая, я сделаю большой шаг отсюда прям вот сюда
now, my cost function has got worse. cause it starts off from this value then now my value has gotten worse. now my derivatives, you know, points to the left, it's actually decrease theta. but look, if my learning rate is too big

23. В ряде малых островных развивающихся государств различных регионов осложнение финансового положения ведет к уменьшению значения программ устойчивого развития и переключению внимания на улучшение краткосрочных экономических показателей.
23. in a number of small island developing states in various regions, the tightening financial situation is leading to a de-emphasis of sustainable development programmes and a renewed emphasis on improving short-term economic performance.

Либо речь идет о том, что наличие дополнительной мощности (правило фактора 1,75) должно компенсировать уменьшение значения коэффициента К.
or whether the over capacity (1.75 rule) is designed to account for deterioration of the k value.

7. Однако если судить по показателям, то по крайней мере один из них, имеющий принципиальную важность, свидетельствует о непрерывном уменьшении значения системы развития Организации Объединенных Наций на протяжении десятилетий.
by at least one significant index, the united nations development system has, however, been in steady decline over a period of decades.

Необходимо добиться налаживания конструктивного диалога между всеми государствами, обладающими ядерным оружием, в целях установления доверия, а также уменьшения значения, придаваемого ядерному оружию в международных делах и доктринах безопасности.
there is need for a meaningful dialogue among all states possessing nuclear weapons to build trust and confidence and for reducing the salience of nuclear weapons in international affairs and security doctrines.

Выберите необходимый параметр с помощью кнопки или , для изменения параметра нажмите (для уменьшения значения) или (для увеличения значения).
select the required setting with or . to change the settings, press (to reduce the value) or (to increase the value).

Сумма обоих уменьшенных значений воздействия должна соответствовать пределам, указанным в настоящем пункте.
the sum of the two scaled interference values shall meet the tolerance specified in this paragraph.