Results for абсорбирует translation from Russian to English

Мицелий абсорбирует нефть.
the mycelium absorbs the oil.

Макрогол не абсорбирует воду из тела или из кишечника.
macrogol does not absorb any fluid from the body nor the intestine.

Причина: co2 абсорбирует часть теплового излучения солнца.
the reason: co2 absorbs part of heat radiation of the sun.

В свою очередь , фитопланктон абсорбирует двуокись углерода и выделяет кислород
in turn , phytoplankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen . dr

- Абсорбирует примеси в кишечной жидкости, уничтожает их и очищает кишечник.
- absorbs the impurities in liquid suspension of the digesta that are to be drained and eliminated.

Вбирает влагу и, следовательно, при необходимости абсорбирует кровь и прочие жидкости.
it is also very absorbent and is therefore ideal for absorbing liquids, such as blood etc.

Белый цвет абсорбирует свет и оптически создает иллюзию, что пространства между зданиями побольше.
the white color absorbs light and creates an optical illusion of larger spaces between the buildings.

• Абсорбирует ароматические вещества и вещества, вызывающие помутнение, а также ядовитые соединения
• absorbs odour compounds and turbidity, as well as toxic compounds

- Очищает ткани от нечистот, сохраняет все виды жидкостей и абсорбирует аммиак в кишечнике.
- drains impurities from tissues , retains all types of liquids and absorbs ammonia at intestinal level.

В технологии защитного экрана используется кварц, который абсорбирует вредные частоты и преобразует их в нейтральные волны
human firewall technology uses quartz to absorb harmful frequencies and then the frequencies emit back in a neutralised wave form

Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство
you put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want

Лучше абсорбирует энергию, благодаря чему подходит для использования в качестве противоударных барьеров и т.д.;
increased energy absorption, making them suitable for use in crash barriers, etc.;

Благодаря переходу к плавающему курсу валютный рынок абсорбирует внешние шоки, сохраняя при этом относительно стабильными другие сегменты финансового рынка.
due to the transition to the floating exchange rate, the foreign exchange market absorbs external shocks preserving relative stability of other segments of the financial market.

Он печатает. Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство
it is printing. you put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want

gastroherbal ® воздействует на кислотность тем, что препятствует образованию и абсорбирует пепсин и таким образом предотвращает дальнейшее повреждение слизистой желудка.
gastroherbal ® has an effect on acidity in the way that it inhibits and absorbs pepsin and thus stops further damaging of the stomach lining.

Город абсорбирует избыточное население из городских районов и обеспечивает рынки и оказание услуг, а сельская местность служит источником снабжения продуктами питания, сырьем и местом отдыха.
the former absorbs excess population from the rural areas and provides markets and services, and the latter provides food, raw materials, and recreation.

Активированный уголь абсорбирует вещества, вызывающие неприятные запахи и помутнение, а также ядовитые соединения и обеспечивает кристальную чистоту воды. Он выполняет функцию химического фильтра.
the carbon sponge absorbs odour compounds and turbidity as well as toxic compounds, leaving you with crystal-clear water. in this way, it acts as a chemical filter.

Биосовместимый материал для пломбирования корневых каналов, обладающий антимикробным действием и уникальным свойством: он абсорбирует экссудат до 120% от собственного веса в течение трех недель.
temporary root canal therapeutic with antimicrobial effect and a unique feature: it absorbs exudate up to an amount of 120% of its own weight and over a period of 3 weeks.

Биосовместимый материал для пломбирования корневых каналов с уникальным свойством: он абсорбирует экссудат до 120% от собственного веса. Кроме того, он обладает антимикробным действием.
biocompatible root canal filling material with a unique feature: it absorbs exudate up to an amount of 120% of its own weight. at the same time it has an antimicrobial effect.

В основе метода лежит простой принцип: при температуре 0oc, вода в жидком состоянии абсорбирует отрицательную энергию (холод) и переходит в твердое состояние.
the procedure is based on a straightforward principle: at 0oc, the water in its liquid state will absorb the negative energy (cold) to transfer to the solid state.