Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и назвал его: Иегова мир. Он еще до сего дня в Офре Авиезеровой.
and to this day it still stands in ophrah, the town of the father of azri.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И устроил там Гедеон жертвенник Господу и назвал его: Иегова Шалом. Он еще до сего дня в Офре Авиезеровой.
then gideon built an altar there unto the lord, and called it jehovahshalom: unto this day it is yet in ophrah of the abiezrites.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
И умер Гедеон, сын Иоасов, в глубокой старости, и погребен во гробе отца своего Иоаса, в Офре Авиезеровой.
and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abiezrites.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
И пришел Ангел Господень и сел в Офре под дубом, принадлежащимИоасу, потомку Авиезерову; сын его Гедеон выколачивал тогда пшеницу в точиле, чтобы скрыться от Мадианитян.
and there came an angel of the lord, and sat under an oak which was in ophrah, that pertained unto joash the abi-ezrite: and his son gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the midianites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: