Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«Аганнефтегазгеология» организовала выставку картин
“aganneftegasgeologia” arranged display of pictures
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oАО МПК «Аганнефтегазгеология» создано в 1998 году.
oao mpk aganneftegazgeologiya was established in 1998.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Аганнефтегазгеология" выполнила социальные обязательства 2012 года
aganneftegazgeologia fulfilled its social obligations for 2012
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«Аганнефтегазгеология» внедрила диспетчерскую цифровую связь.
“aganneftegasgeologiya” has implemented the dispatch digital communication system.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Аганнефтегазгеология" прирастила добычу нефти на 45%
"aganneftegazgeologia" added oil output by 45%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология подвела итоги реализации природоохранной программы.
aganneftegasgeologiya summed up the results of the implementation of environmental program.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" в 2010 г планирует пробурить 16 скважин
“aganneftegasgeologia” is planning to drill 16 wells in 2010
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«Аганнефтегазгеология» завершила внедрение системы виртуализации серверов.
aganneftegasgeologiya has completed the implementation of the system of server virtualization.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Аганнефтегазгеология" помогает студентам применить знания на практике
"aganneftegazgeologia" helps students to apply knowledge in practice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" увеличит объемы поставок попутного нефтяного газа.
“aganneftegasgeologia” will build up the amounts of associated petroleum gas supplies
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" вводит в эксплуатацию две установки schlumberger-reda
"aganneftegazgeologia" places into commission two schlumberger-reda pump units
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" досрочно выполнила годовой план по добыче нефти.
"aganneftegazgeologia" has fulfilled oil production schedule in advance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" выплатит более 2,7 миллиона рублей аборигенам Югры
"aganneftegasgeologia is going to pay more than 2.7 million rubles to the aborigines of yugra
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" в 2008г планирует увеличить добычу нефти на 54%
in 2008 "aganneftegazgeologia" is going to increase oil production by 54 %
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" выплатила 1,2 миллиона рублей коренным народам Севера
"aganneftegasgrologia" paid 1.2 million rubles to indigenous people of the north.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" в первом полугодии увеличила чистую прибыль в 2,7 раза
in the first half of the year "aganneftegazgeologia" increased net profit by 2,7 ti
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" уже второй год становится лауреатом этого престижного окружного конкурса.
aganneftegazgeologia has become the winner of the prestigious local competition for the second time already.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Аганнефтегазгеология" в январе-сентябре увеличила чистую прибыль в 1,7 раза
in january-september net profits of “aganneftegeologia” increased 1.7 times
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Один из буровых мастеров, какими гордится «Аганнефтегазгеология», - Василий Храмов.
one of the drillmasters «aganneftegasgeologia» is proud of is vassily khramov.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Главная/Пресс-служба/СМИ о нас/"Аганнефтегазгеология" расширяет производственную инфраструктуру
main/press service/mass media about us/“aganneftegasgeologia” expands its capacities and capabilities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting