Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Примитивные морские животные хорошо акклиматизировались и были готовы к следующему этапу эволюции.
primitive marine animals are well established and are prepared for the next evolutionary development.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме местных видов растений типичный средиземноморский климат, с ростом морской торговли, на Кипре Есть также чужеродные виды, которые хорошо акклиматизировались здесь.
besides the local plant species typical of mediterranean climate, with the growth of maritime trade, in cyprus there are also alien species which are well acclimatized here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Два года назад, экспериментально, мы выбрали двух молодых людей - Татьяну и Елисея с Краснодарской области . Несмотря на первоначальные трудности, они прекрасно акклиматизировались, Татьяна на самом деле полюбила Польшу. Год назад группу составляли 16 девочек и мальчиков из Калининграда. В конце круиза они не хотели возвращаться домой и с удовольствием остались бы на Погории подольше.
two years ago, experimentally, we took two young people - tatiana and yelisey from krasnodar. despite initial difficulties both kids acclimatised perfectly, tatiana actually fell in love with poland. a year ago, a group of 16 girls and boys came from kaliningrad. at the end of the cruise they did not want to go back home, but to stay at pogoria even longer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: