Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) выращивание апробированных семян;
(g) production of certified seeds;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сдерживающим фактором является отсутствие апробированных высокоэффективных технологий добычи.
a limiting factor is the lack of proven highly efficient production technologies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не существует классических или апробированных рецептов урегулирования таких деликатных проблем.
there are no classic or tested recipes for resolving such sensitive issues.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
е) потребности в апробированных механизмах/процедурах реагирования в чрезвычайных ситуациях.
the need for proved mechanism/procedures for emergency response.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) необходимость реализации уже апробированных мер, позволяющих повысить безопасность дорожного движения.
(iii) remedial measures that have already been shown to improve road safety.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
апробированные технические спецификации
validated technical specifications
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: