Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бальнеологические процедуры:
balneological treatments:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дом -> туризм -> Бальнеологические центры
home -> shops -> sportshops
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дом -> туризм -> Бальнеологические центры -> la vela
home -> shopping -> elektronik - photo -> you and me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Бальнеологические действия связаны с повышенной температурой и хлоридом натрия (1,73%).
its balneology effect is stipulated by high temperature and the presence of nacl (1,73%).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
При лечении в отеле Империал и Спа Ресорте Сан-суси также используются самые современные бальнеологические методы и действия.
treatments in the imperial and spa resortu sanssouci also use the latest balneology methods and procedures.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Также там имеются ресурсы и добываются полезные ископаемые - нефть, газ, сырье строительных материалов, горючие сланцы, питьевые и бальнеологические минеральные воды.
there are also a lot of resources and mineral deposits – oil, gas, construction raw materials, oil shale, drinking and balneal mineral waters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В основном использовались бальнеологические, природно-климатические факторы, применялись физиотерапевтические (с широким использованием электротерации) методы и лечебная физкультура.
the main treatments made use of balneotherapy, favourable natural and climatic environments, phytotherapy (with extensive use of electrotherapy) and physical training.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В основном использовались бальнеологические, натурально-климатические факторы, применялись физиотерапевтические (с широким использованием электротерапии) методы и методы лечебной физкультуры.
the principal means used were medicinal springs and natural climatic agents, but physiotherapy (with extensive use of electrotherapy) and therapeutic physical education were also employed.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1827 г. — официальная дата основания бальнеологического курорта.
1827 – the official date of foundation of truskavets balneological resort. it obtains the status of austrian empire resort
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: