Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бедность: беднейшие 40% населения
poverty - poorest 40% of the population
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство его производителей - беднейшие крестьяне.
most of the producers are the poorest of the rural poor.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Африканская беднота -- это беднейшие из бедных.
africa's poor are the poorest of the poor.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Подчеркивалась необходимость направления ресурсов в беднейшие страны.
it was stressed that the resources should be channelled to the poorest countries.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- Беднейшие слои населения имеют недостаточные меры социальной защиты.
- the extremely poor enjoy very few social protections.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Болгария: наличие мафии, которая использует беднейшие слои населения
bulgaria: problem of mafia, which uses poorest of the poor
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Беднейшая квинтиль
poorest quintile
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: