Results for бердымухамедовым translation from Russian to English

Александр Лукашенко встретился с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым
alexander lukashenko meets with turkmenistan president 27 april

В рамках визита планируется встреча с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
within the visit, a meeting with president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow is planned.

Состоялся телефонный разговор Президента Сержа Саргсяна с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым
president serzh sargsyan had a telephone conversation with the president of turkmenistan gurbanguli berdimuhamedov

29/01/2008: Встреча с Президентом Туркменистана господином Гурбангулы Бердымухамедовым
29/01/2008: audience with the president of turkmenistan mr. gurbanguly berdimuhamedov

Александр Лукашенко отметил, что ему приятно встретиться с Гурбангулы Бердымухамедовым по многим причинам.
alexander lukashenko noted that it is a pleasure for him to meet gurbanguly berdimuhamedov for several reasons.

Тема сотрудничества в сфере транспорта обсуждалась на встрече Михаила Мясниковича с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
cooperation in the sphere of transport was discussed during the meeting of mikhail myasnikovich and turkmenistan president gurbanguly berdimuhamedov.

11 июля состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Исламом Каримовым и Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
telephone conversation took place july 11 between president of the republic of uzbekistan islam karimov and president of turkmenistan gurbanguly berdymuhamedov.

В рамках визита Президент Узбекистана Ислам Каримов в городе Сочи провел рабочую встречу с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
as part of the visit, the president of uzbekistan islam karimov met with the president of turkmenistan gurbanguly berdymuhamedov.

В рамках участия в Глобальной конференции первый заместитель Премьер-Министра РК был принят Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
the first deputy prime minister met with the president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedow.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, сообщает пресс-служба Акорды.
kazakh president nursultan nazarbayev had a telephone conversation with president of turkmenistan gurbanguly berdymukhamedov, the press service of akorda reports.

Сегодня состоялся телефонный разговор Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, в ходе которого обсужден широкий спектр вопросов двусторонних отношений.
in a telephone call president of belarus alexander lukashenko and president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedov discussed a wide range of issues on the bilateral agenda.

Сегодня в рамках рабочего визита в Турцию состоялась встреча Нурсултана Назарбаева с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, сообщает пресс-служба Акорды.
head of state nursultan nazarbayev held a meeting with president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedov during a working visit to turkey, the press service of akorda informed.

Состоялся телефонный разговор Президента Сержа Саргсяна с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым / Новости / Информационный центр / Республиканская партия Армении
president serzh sargsyan had a telephone conversation with the president of turkmenistan gurbanguli berdimuhamedov / news / information center / republican party of armenia

11 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. Телефонный разговор Президента Беларуси Александра Лукашенко с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым состоялся 11 марта по инициативе туркменской стороны.
minsk, 11 march (belta) – belarus president alexander lukashenko and president of turkmenistan gurbanguly berdimuhamedov held a phone call on turkmenistan’s initiative on 11 march, belta learnt from the presidential press service.

5. Выступление Его Превосходительства г-на Гурбангулы Бердымухамедова, президента Туркменистана
5. address by his excellency mr. gurbanguly berdymukhammedov, president of turkmenistan