Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.
they also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
И сообщили им видевшие, как спасен был бесновавшийся.
and those who had seen it gave them an account of how the man who had the evil spirits was made well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.
18 as he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring him that he might accompany him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18 И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.
18 and as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они подошли к Иисусу и увидели, что бесновавшийся, который был одержим злыми духами,
and they came to jesus, and saw the man in whom had been the evil spirits seated, clothed and with full use of his senses, and they were full of fear.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и в здравом уме; и устрашились.
15 and they come to jesus , and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: