Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi. СОЗДАНИЕ УСЛОВИЙ, БЛАГОПРИЯТСТВУЮЩИХ
vi. creating an environment conducive
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Краткий обзор благоприятствующих факторов
summary of enabling factors
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Создание условий, благоприятствующих развитию
creating an enabling environment for development
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Создание условий, благоприятствующих социальному развитию
create an enabling environment for social development
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А. Создание условий, благоприятствующих мобилизации ресурсов
a. creating an enabling environment for resource mobilization
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Создание благоприятствующих условий на национальном уровне
1. creating enabling conditions at national level
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. К числу благоприятствующих факторов относятся следующие:
17. facilitating factors include the following:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Создание условий, благоприятствующих укреплению производственного потенциала
4. creating an environment conducive to productive-capacity building
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
48. К числу выявленных благоприятствующих факторов относились следующие:
48. among the facilitating factors identified were the following:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Пункт 4: Создание условий, благоприятствующих укреплению производственного потенциала
item 4. creating an environment conducive to productive capacity-building
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) создание условий, благоприятствующих развитию агро-предпринимательства; и
(a) the establishment of an enabling environment conducive for agribusiness development; and
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Принятие национальных политических рамок, благоприятствующих комплексному политическому подходу
i. establish a supportive national policy framework to promote an integrated policy approach
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. Индонезия подчеркивает важность устранения условий, благоприятствующих распространению терроризма.
38. indonesia stresses the importance of addressing the conditions conducive to the spread of terrorism.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
55. Кроме того, государства должны способствовать созданию условий, благоприятствующих развитию.
55. furthermore, states should foster the emergence of conditions favourable to development.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Благоприятствующие факторы
enabling factors
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: