Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.3.2 Бурильщик
4.3.2 driller
Last Update: 2008-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Бурильщик Вакансии - http://carreoncarreon.land.ru/
http://ebony.pornstars.sexblog.pw/?brief_ellen
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мама - геолог, папа - бурильщик, брат - разработчик.
that is why to be a geologist to me is more than work.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Бурильщик располагается за пультом управления и с помощью джойстика управляет процессом бурения.
the drillers control drilling processes using drillers control panel equipped with appropriate joystick.
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Бурильщик предпринимает попытку ликвидации притока путем циркуляции бурового раствора при максимальной возможной скорости.
2) the driller will attempt to control the flow by pumping at the maximum possible rate;
Last Update: 2008-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Как правило, распоряжение о герметизации устья скважины может отдавать только бурильщик или ответственный за буровую установку.
as a general rule, only the driller or the drilling rig responsible have the authority in shutting-in the well.
Last Update: 2008-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, бурильщик проверяет, чтобы диаметр тарированного лома был меньше диаметра пропускного отверстия предохранительных клапанов (лом должен свободно проходить через клапаны).
he has also to ensure that the dart passes through the full opened safety valve.
Last Update: 2008-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Подгот.раств.для глушения и осуществ.2-ю циркуляцию по методу бурильщика
mix kwm (1) & perform 2nd circ. of driller’s method.
Last Update: 2011-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting