Ask Google

Results for взрывозащищенного translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Указание требований, касающихся взрывозащищенного оборудования

English

Specification of requirements for explosion protection equipment

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Использование взрывозащищенного оборудования регулируется директивой 99/92.

English

The use of explosion protected equipment is specified in the directive 99/92.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Производитель взрывозащищенного осветительного оборудования, для объектов нефтегазового комплекса.

English

The manufacturer of the hazardous area lighting equipment.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Производитель взрывозащищенного электротехнического оборудования, для объектов нефтегазового комплекса.

English

The manufacturer of the hazardous area electrotechnical equipment.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Рынок взрывозащищенного оборудования контролируется государством на этапах его производства и ввоза в страну.

English

The market of explosive protected equipment is controlled by state bodies on the stages of production and importing.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Рынок взрывозащищенного оборудования контролируется государственными органами на этапах его производства и ввоза в страну.

English

The market of explosive protected equipment is controlled by state bodies on the stages of production and importing.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Разрешается привлекать зарубежные органы по оценке соответствия на основании Схемы сертификации взрывозащищенного оборудования МЭК.

English

Foreign conformity assessment bodies are permitted in accordance with the IEC Ex-Scheme.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Конституция и порядок использования взрывозащищенного оборудования в горнодобывающей промышленности Соединенных Штатов регулируются федеральными законами.

English

US MINING: Federal Law governs the design and use of explosion-protected equipment in United States mines.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Конструкция и порядок использования взрывозащищенного оборудования в горнодобывающей промышленности Соединенных Штатов регулируются федеральными законами.

English

US MINING: Federal Law governs the design and use of explosion-protected equipment in United States mines.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

На международном уровне (МЭК) действует Схема сертификации взрывозащищенного оборудования (МЭК).

English

For international (IEC) it is the IEC Ex-Scheme.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нормативными актами предусмотрена оценка соответствия стандартам для взрывозащищенного оборудования через упомянутое выше уведомление в официальных ведомостях.

English

Conformity assessment against the Ex-standards is required by regulation via the above mentioned gazette notice.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

▪ на этапе производства продукции - в соответствии со схемами сертификации взрывозащищенного оборудования АНЗ и МЭК;

English

Market surveillance at manufacture - ANZ ex Scheme and IEC Ex-Scheme

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Признаются оценки соответствия, проведенные теми зарубежными организациями, которые аккредитованы в соответствии со Схемой сертификации взрывозащищенного оборудования МЭК.

English

Conformity assessment is accepted from overseas organisations that are accredited under the IEC Ex-Scheme.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

3. Такое положение дел весьма затрудняет открытие рынков для взрывозащищенного оборудования и противоречит интересам как отрасли, так и потребителей.

English

This situation makes it very difficult to open markets for explosion-protected equipment and is against the interest of industry as well as of the consumers.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нормативными документами предусмотрена оценка соответствия стандартам для взрывозащищенного оборудования через упомянутое выше уведомление в "Газетт ".

English

Conformity assessment against the Ex-standards is required by regulation via the above mentioned gazette notice.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Оценка соответствия проводится организациями, аккредитованными в соответствии со Схемой сертификации взрывозащищенного оборудования Австралии и Новой Зеландии или в соответствии с аналогичной схемой МЭК.

English

Conformity assessment is done by organisations accredited under the ANZ Ex-Scheme or IEC Ex-Scheme.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Оценка соответствия производится организациями, аккредитованными в соответствии со схемой сертификации взрывозащищенного оборудования Австралии и Новой Зеландии или в соответствии с аналогичной схемой МЭК.

English

Conformity assessment is done by organisations accredited under the ANZ Ex-Scheme or IEC Ex-Scheme.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Для этой цели может использоваться телефонное оборудование и радиооборудование только взрывозащищенного типа, которое должно располагаться вблизи местонахождения работника, осуществляющего наблюдение.

English

For this purpose telephone and radio equipment may be used only if of an explosion protected type and located within reach of the supervisor.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ii) светильники взрывозащищенного исполнения должны устанавливаться таким образом, чтобы вокруг них оставалось свободное пространство не менее 100 мм;

English

(ii) The explosion-protected luminaries must be so installed as to leave at least 100 mm of free space around them;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Буквенный индекс ТПРК–ВЗ (ТДРК–ВЗ) состоит из начальных букв полного наименования преобразователя взрывозащищенного исполнения.

English

Alphabetical notation ТПРК–ВЗ (ТДРК–ВЗ) consists of the initial letters of the full name of explosion-proof transducer.

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK