Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен,
the god of israel said, the rock of israel spoke to me, the ruler among men shall be just, ruling in the fear of god;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием
3 the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3 Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
3 the god of israel said, the rock of israel spoke to me, the ruler among men shall be just, ruling in the fear of god;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот его слова : « И все , что на небе и на земле , Твое ; Твое , Господи , царство , и Ты превыше всего , как Владычествующий
he said : “ for everything in the heavens and in the earth is yours . yours is the kingdom , o jehovah , the one also lifting yourself up as head over all
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое : Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий
thine, o lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, o lord, and thou art exalted as head above all
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 5
Quality: