Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Но она редко вмешивается
however, that person doesn't move so often
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему он не вмешивается?
why is he not intervening?’”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иногда полиция не вмешивается
sometimes the police do not intervene
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Она и так вмешивается десятилетиями.
syria does interfere and has done for decades.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В разговор вмешивается Са-сан
sa-san jumps into the conversation
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Милиция в события не вмешивается.
at that point, he refused to resign.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему духовенство вмешивается в политику
why do the clergy mix in politic
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В пчелиные дела человек не вмешивается.
the person doesn’t interfere in the bees’ business.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему Бог не вмешивается в дела людей
why has god not intervened
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Именно тут вмешивается « разговор » деревьев
you ask . here is where tree “ talk ” comes in
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Комитет не вмешивается в деятельность ПСОФИ;
the committee does not interfere in the operations of fiu
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Например , вмешивается ли эта религия в политику
for instance , is the religion involved with politic
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как католическая церковь вмешивается сегодня в политику
how is the roman catholic church involved in politics today
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Государство не вмешивается в деятельность религиозных объединений.
the state does not interfere in activities of religious associations.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Китайское правительство не вмешивается в их религиозные убеждения.
the chinese government does not interfere in their religious belief.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты - не единственная, кто вмешивается в домены, девочка
you're not the only one that tampers with domains girl
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Инженерный подход не вмешивается ни в один из двух процессов.
the engineering approach does not intervene in any processes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Одни считают , что Бог вообще не вмешивается в жизнь земли
one view is that he is not involved at all
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В управление предприятием, получившим кредит, kredex не вмешивается.
kredex does not interfere in the management of the enterprise having received a loan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
От трудится, действует и спасает, Он вмешивается в ход истории.
he has been working, acting, and saving; and he has been taking a hand in the history of man.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: