Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты волнуешь Новэмушку
you’re worrying novem-chan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Анжелика Начесова - А ты меня волнуешь (3:18)
4. Àíæåëèêà Íà÷åñîâà - À òû ìåíÿ âîëíóåøü (3:18)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты мне очень нравишься. Я знаю, ты несерьезно относишься к любому виду эмоциональной привязанности со своими любовницами, но она важна для меня. Ты меня волнуешь.
"that is, i want to help you. i like you, paen. i like you a lot. i know you pooh-pooh any sort of emotional attachment in your lovers, but some level of it is important to me. i care about you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting