Results for восклицанием translation from Russian to English

И клялись Господу громогласно и с восклицанием
and they swore unto the lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.

И клялись Господу громогласно, и с восклицанием,
and they swore to jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

И возвещают о его делах с радостным восклицанием.
let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

несли ковчег Господень с восклицанием и звуком труб.
so david and all the house of israel brought up the ark of the lord with shouting, and with the sound of the trumpet.

Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием
he will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting

Искренне преданные Богу люди приходят « пред лицо его с восклицанием
those truly devoted to god come into his presence “ with a joyful cry

И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.
and the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Поэтому псалмопевец призывал народ идти к Богу « с « радостным » , НМ восклицанием
hence , the psalmist urged people to come into god’s presence “ with a joyful cry

bing также звучит схоже с «бинго!», восклицанием при выигрыше в одноимённой игре.
the current weather and location are also directly accessible using bing weather and bing maps.

Павел завершает свои слова восклицанием : « Благодарение Богу , даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом
paul concludes his argument by exclaiming : “ thanks to god , for he gives us the victory through our lord jesus christ

Позднее израильтяне приносят ковчег завета в Иерусалим « с восклицанием , при звуке рога . играя на псалтирях и цитрах
later , the israelites bring the ark of the covenant to jerusalem “ with joyful shouting and with the sounding of the horn and with . playing aloud on stringed instruments and harp

Он протянул руку, он, казалось, отвечают что-то в воздухе, и он обратил его обратно с резким восклицанием
he extended his hand; it seemed to meet something in mid-air, and he drew it back with a sharp exclamation

Исаия заверяет нас : « Возвратятся избавленные Господом , придут на Сион с радостным восклицанием ; и радость вечная будет над головою их
isaiah assures us : “ the very ones redeemed by jehovah will return and certainly come to zion with a joyful cry ; and rejoicing to time indefinite will be upon their head

Не удивительно , что в Псалом @num@ – @num@ мы призываемся прийти пред лицо Иеговы « с восклицанием
no wonder psalm @num@ urges us to come into god’s presence “ with a joyful cry

15 Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.
15 so david and all the house of israel brought up the ark of the lord with shouting, and with the sound of the trumpet.