Results for воспроизводительную translation from Russian to English

Вначале верили , что она имела бесполую воспроизводительную силу
to start with , it was believed , her reproductive powers were nonsexual

Перемены в жизненных условиях имеют наибольшее значение в возникновении изменчивости как при прямом воздействии на организацию, так и косвенном через воспроизводительную систему.
changed conditions of life are of the highest importance in causing variability, both by acting directly on the organisation, and indirectly by affecting the reproductive system.

В i главе я попытался показать, что перемена условий действует двояким образом: непосредственно на всю организацию или только на известные ее части и косвенно через воспроизводительную систему.
in the first chapter i attempted to show that changed conditions act in two ways, directly on the whole organisation or on certain parts alone, and indirectly through the reproductive system.

Также очевидно, что, несмотря на высокий процент занятости женщин и большие затраты их времени на производительную и воспроизводительную деятельность, денежная и натуральная оплата их труда ниже, чем мужчин.
furthermore, although large numbers of women work and invest much time in productive and reproductive activities, their remuneration in wages or in kind is lower than that of men.

Витамин Д3 принимает участие в регуляции фосфорно-кальциевого обмена в организме животных, а также росте и минерализации костной ткани; Витамин Е регулирует в организме животных воспроизводительную функцию;
vitamin d3 is involved in the regulation of calcium and phosphorus metabolism in animals, as well as the growth and bone mineralization; vitamin e regulates the reproductive function;

Воспроизводительное здоровье и гендерное равенство стали составной частью повестки дня о правах человека.
reproductive health and gender equality have become an integral part of the human rights agenda.